I'm not a vegetarian, but if I had to eat a vegetarian variation on orange chicken, I would probably just swap out the battered chicken for some breaded or batter dipped mushrooms. In fact you can find them in the freezer sections of most grocery stores, or buy large bags of them in bulk at restaurant supply stores. Worth it to save you the mess of making them all by hand.