Link provided on previous page.
The false advertising was for farmers markets. The restrictions in place on farmers mean that most cannot legally sell at one. Small holders, yes. The regulations are different for them.
Small Holders Markets doesn't quite sound the same, but it's what most sellers are.
Note the date on that piece of legislation you quote, 06(2006). Then check who drew the regulations up. The same body that approves the methods used. And also sets the prices.
Just a few things to ponder over your next salad.