I should also mention that the K in Knish is hard, or obviously prounounced, so it sounds like Kuh- nish.
Never heard of it before - I'm thinking its of Jewish origin? I recently acquired a Jewish Cookery book so I'll have to see if its mentioned therein.