Yes they are.
Sorry if I offended/annoyed you - I guess it was my comment about English speaking countries? What I meant was in the English speaking countries of Europe - I thought that was implicit as I was talking about European regulations, but maybe I wasn't clear.
As a linguist, I find differences of pronunciation, spelling and vocabulary fascinating....none of it is wrong, only different. Plus language is constantly evolving...so what was correct in the past may not be today, and the correct way today could well change in the future.
First, you didn't "offend" me.
This is off topic, but when I find out I've been pronouncing a French or Italian, or any other foreign word wrong, I try to correct it. I used to pronounce (and spell) major Italian cities as Turin, Naples and Florence, but went to Italy, and now say (and write) Torino, Napoli and Firenze. I struggle with correct pronunciations of some Asian words because many Asian words use sounds we in the West don't make. Asians have the same problem with Western words, for the same reason.
Likewise, I write Filet, and pronounce it fil-ay, because it is a French word, and I want to use the French spelling and pronunciation. And, I constantly hear British YouTubers pronounce tortilla as "tor-till-ah," instead of "tor-tee-yah." Living in Texas, I am surrounded by Spanish speaking people, and I pronounce tortilla their way.
I pronounce Pittsburgh (Pennsylvania) with a hard "G," but pronounce Edinburgh as it is pronounced in Scotland.
I have absolutely no issues with things like aubergine vs eggplant, or fries vs chips. Two different words for the same thing.
I hear the distant sound of a MG's mod-copter, currently flown by TastyR, about to turn this into a new thread.
CD