Here (in my area), pickled eggs invariably mean hard-boiled eggs pickled with beets, so the eggs turn that lovely light purple. Mustard eggs are pickled with mustard and are a light yellow.
Have you seen my blue eggs (not pickled)? I also do yellow coloured with turmeric.