There are all sorts of language differences which make me cringe, starting with "I´m good" ( Good at what??) to " If I would have done that,.." ( If I HAD done that..) and " I don´t know nothing" ( double negative).
But since I´m a language teacher, not the Dictator of the Universe, I take no notice,in the honest belief that I can do absolutely nothing about it. That´s the great thing about the English language - no silly Academy
Mind you, if I ever hear anyone saying "toomeric" instead of "turmeric", I shall carve out their tongue with the pointed end of a Carolina Reaper.